2011”N11-12ŒŽ†ƒtƒHƒgƒRƒ“ƒeƒXƒg—\‘I’ʉߎÒ
Ÿ’PŽÊ^•”–å
m“ñŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
–kŠC“¹ “ú•é‚ê‚ÌŠïÕ ‚“° ”ü
ÂX ƒR[ƒ‰ƒX‘à ‘å•œŒõ“¿
ŠâŽè ’W‚«Œõ Š›Žu“c‰p—Y
•Xã•Ï‰» ŠpŠ|³t
‚ß‚Ž‚ß îà‹Ž‡‹g
Vá‚Ì’© ‚‘ò ãÄ
ŽRŒ` —dŒõ ²“¡ Œ‰
•Ÿ“‡ —·—§‚¿‚ÌÕ •y“cšæ”üŽq
•Â‚¶‚ä‚­ ‘å’ÃŒ›Ži
—Η¬ ›ŒŽŸK
“È–Ø —[‚ÌŒk rèß•v
ŽR‘º‚̔ӏH “c‹{äoŽl˜Y
é‹Ê ‚·‚­‚·‚­ ŽRè‹M–ç
‹C”z ‰ë ƒ„ƒ}ƒKƒ^
“€‚­ ‰~ŽR –L
ç—t –¶‚Ì’† V î͖œ
“Œ‹ž ‰_ŠÔ‚Ì“üŽËŒõ “¡“c ’‰
t‚Ì‘«‰¹ “c’†ƒ}ƒŠŽq
•sŽv‹c‚ȏHF —Ñ ‘yˆê
¬–é‚ÌŒŽ ‚‹Ž‰À”ü
”’‚¢ŽV‹Ž ”\šç•ä
“V‹ó‚©‚ç‚Ì‚š‚­‚è‚à‚Ì ŽR“c³Ž}
_“Þì › •—ŠG ŒÃ’J•¶r
’·–ì ‰Ô”³ ‰Í–ì –ž
’©“ú‚ɏƂ炳‚ê‚Ä Žá—эGŒõ
Œõ~‚é ‚–žrŽ÷
‘Ï‚Š‚é ŒàV~•v
‚¯‚ ‚炵—§‚ ’|“à­º
“€Ž÷ ç—t•Ÿ‘ã
Œ¶‘z‚Ì—¢ŽR ¬—іΗÇ
VŠƒ Œõ‘t‚Å‚é “n•Ó”É—Y
•xŽR ‰·‚à‚è‚Ì’© —Ñ Èˆê˜Y
Šò•Œ ‘z’èŠO‚̏o‰ï‚¢ “¡ˆäŠì•¶
ts ’¬–ì ’F
‰J‚ɉS‚Š‚Î ‰F²”ü’B’j
‚»‚æ•—‚Æ—F‚É “¡“c••F
ˆ€’m ŽU‰Ô ‹g“cƒtƒ~ƒI
I‚ÌÊ‚è “àŽR‚Æ‚µŽq
‹P‚­‰“~ ²XŠ°ŒÈ
á‰Ô‚Ì•‘ •Ð‹ËdŽq
‘ŸŒÃ‚ÌŒõ ’·’Jì“NŽj
ˆì‚ê‚éáŽ… âŒûÃŽ}
Ž ‰ê “~‚Ì‚È‚²‚è ’·’J•”Š²’j
‹ž“s ‚µ‚Ÿ‚ê‚é Œ“c‹g•v
—Ž—t‚ÌŽQ“¹ –Ø‘ºˆê–ç
‘åã –ÚŠo‚ß‚éì•Ó ” ªŒ÷ˆê
•ºŒÉ X‚Ì—dž Šâ‰ºMº
“Þ—Ç “~‚Ì’© ˆÀˆä–F’j
‰ªŽR —Î’J ’†‘º”ŽŽu
L“‡ —[—z‚ÌŽž @—FŽõ”V
•Â‚Ž‚³‚ê‚é ì–ì–L•F
•Ÿ‰ª “øÊ ”óŒûˆê’j
‘ä˜p ŽcÕ —Ñ @—Ç
 
mˆêŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
–kŠC“¹ “~‚ÌŒk—¬ —é–ؑ׍F
‰ð•X‚Ì’© Œèhˆê  
Šy‚µ‚¢‚šHŽ– ”©ŽR¹F
ÂX —dŠâ ŒŠÚ—m“¿
ŠâŽè X‚Ì“ú—­‚Ü‚è ”~–؏d’j
X‚̐±ˆ ¬â•x’j
“V‚Ì—Ž‚Æ‚µ•š ‚‰ª‰p¢
‹{é ŽcÆ K–ìŽûŽO
ŽRŒ` ‘”g “n•” _
•Ÿ“‡ H“~ —é–Ø•FŽO
“È–Ø “~‚Ì–ŒŽc‚è ‘ºã ŒM
tŒk ¬ìP’j
–é–Ÿ‚¯‚ÌŒ–‘› ŽRè ‘×
‹€‚¿–Ø‚É’W‘š ”’ŠñŒõ’j
•X—¬ŽcÆ ì‘º‚Ý‚Ì‚é
–ìÄ‚« ŒïÀF—Y
ŒQ”n Œk‚Ì‚³‚³‚â‚« ¬—Ñ Ž
•Ç‰æ ‰ºŽR’B•v
é‹Ê ˆ¯ŒŽ•éF {’·’‰—Y
H‚ÌŒõ –]ŒŽçŽ¡
V‚µ‚¢¶–œ ’†ˆäŒ›Œá
˜V–؂ɍ炭 ã–ìkˆë
H“~ —FŒõ—Tˆê
‘Ï‚Š‚È‚ª‚ç ‹g–ì_Ži
Œk’J‚ɍ炭 –L“c”\”Ž
X‚̉ñ‘z ¬“‡ ‚³‚Æ‚µ
‘å’n‚ðü‚é Œ“c –Ÿ
Ià ŒKŒŽ³—Y
ç—t H‚ÌŽgŽÒ ‘åŠÑ’Œl
”ò–—•X ŽR–{“TŽq
‘㕶–ځi‚µ‚ë‚ ‚â‚߁j ”ªì–rŽq
“Œ‹ž …–Ê‚ÌÊ ‰Á“¡ „
ŒõŽË‚· ‰º“c‹`—Y
t‚ð‘Ò‚Â Œ–쌒Ž¡
’©˜I‚ɍž‚ß‚é ŽOàV“Tä
“~° ŽOàV‰ÀŸ
‹P‚«‚̍ ‘ºãŽ”ü
Žc‚èH ‰q“¡²’mŽq
•é‚ê’Ÿ‚Þ‹ó‚Æ‹€‚É ‚‹Ž—R—
‰_‚Í—¬‚ê‚Ä ™–{Šì”ü‘ã
_“Þì ‚³‚³‚â‚«
ŒE“c —²
±‰Æ ‘å–ìÚ•œ
…˜@—d‰ ‹à‘ò–õL
’·–ì ˆÚ‚è‚ä‚­ –k‘ºœAŽu
á‚Ì•‘‚¢ ¬•œ–F•v
–¶•X‚̃R[ƒ‰ƒX “cŒû’q˜a
VŠƒ Šƒ‘–‚é îà‹ŽƒmƒŠƒ†ƒL
•xŽR ‚³‚è‚ä‚­t“ú ŒE“c –ž
Îì X‚É‹A‚é –Ø“c G
¯‹ûŽU‚è‚Î‚ß‚Ä Šâ“cO”ü
•Ÿˆä ƒKƒ‰ƒX‚̏¬Ž} “ˆ“c‹VŽO
Šò•Œ àŠàŠ ŽÄ ’Œl
“~åKåN ‰Pˆä•q”Ž
Ã‰ª Žá•– ‘å‹v•Û‰hr
ˆ€’m —zŒõ ‘åà ŒM
ƒ|[ƒgƒŒ[ƒg ŽR“à—mˆê
Š£”t ‹{èäݗ¢Žq
t‚ÌŒO _’J–ž–›
“~‚Ì’I“c ’·’Jì‘וv
‘t ŒÃ’J›š’j
ŽOd ’©˜I‚ÌŽ Î“c‰p“ñ
ŽûŠn £X‹`˜a
Ž ‰ê ŒÂ«‹P‚¢‚Ä “¡• Žç’j
‹ž“s ’|—Ñ Œ¢ŽŒõ’j
‹P‚­’I“c ¡Žá–Ÿ•F
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚È‚µ “¡“c®–Ÿ
‘åã Žž‰J~‚èo‚· ‘åXˆê’q
‰Ô–Ÿ‚©‚è “c”š‹MŽu
–¶’†‚ÌÊ‚è ŠŒŽ~Ž¡
•ºŒÉ ‰Ê‚Ä‚µ‚È‚«—¬» “ŒŽRŒ˜ˆê
“Þ—Ç ”öªHÊ ‹g“c–F—Y
—[—§‚Ì“ú ¬ìŒ[ˆê
‰ªŽR ”’‚¢•—‰¹ îàŒŽŽžŽq
–«‚è‚̏H ìŒŽòŽŸ
I‰‰ ¬‰Í¹O
L“‡ Š±Šƒ‚Ì‘¢Œ` “c’† ‹Ï
ŽRŒû •‚˜QŽÒ “¡‰ª’qG
Œõ‚èŽË‚· “ê“c—ÇŽŸ
‰J‚É‘Å‚œ‚ê‚Ä Žè“‡Žõ•v
‚’m »‚Ì‘¢Œ` @‰ä•”¬Œ÷
Ÿ‘gŽÊ^•”–å
m“ñŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
ˆïé —‚Ñ‚Ä ‘•Ç³ˆê
é‹Ê ŒjŽ÷ ‹g–ì_Ži
”–•X •Ÿ“cºŽq
“Œ‹ž “~‚̌Π—Ñ ‘yˆê
’Ž‚œ‚¿‚̃ƒƒfƒB[ ˆÉ”g ¹
_“Þì ÉH–î ŒÃ‘òCˆê
’·–ì ‹êŠ “‚àV˜aŽO
VŠƒ ˆ¯Œê‚è îà‹ŽƒmƒŠƒ†ƒL
•Ÿˆä Œ¹—¬‚̉c‚Ý ‹Ž–{‹`Œõ
ˆ€’m ‰˜@ ‹{èäݗ¢Žq
ŒÎ–Ê‚ÌŒi ¬—я‰”ü
ŽR—¢ÊŽ^ ¬—я¹Žj
Ž ‰ê ”ӏHƒuƒi—Ñ ”Ñ–ì ‘×
mˆêŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
ŽRŒ` “¡—ú ‘åò’‰•v
•Ÿ“‡ “~‚Ì•à‚Ý ›ŒŽŸK
•X‘¢‚ÌŒk —é–Ø•FŽO
“È–Ø “~‚ÌŽgŽÒ ‘å–ì–ؘaŽq
ŒQ”n ‰Ô•‘‘ä Œ“cçŒbŽq
é‹Ê ‘Ž‚ÌŽž ‚œ‚Í‚ç–F–Ÿ
”ӏH ŒË’Ë —E
ˆ©‹ó ‘낵‚܏C‚¶
“Œ‹ž “~‚Ì‰Ø ‘Ÿ“c—T‹IŽq
rèŠCŠÝ –ì“c‘׎i
‰è‚Ô‚« ‘ºãŽ”ü
…•Ó‚ÌŒi ‘O–ì‹ÅŽq
_“Þì …‹Ê‚̉S ‹à‘ò–õL
’·–ì ‰‰Ä‚̍  “‚àV˜aŽO
®—ñ ‹ŽŒŽOŽu
á—Z‚¯ ‰ªàVŽl
VŠƒ ‰Ôˆê—Ö ’ë–ì ž
Šò•Œ ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“ “Œ•ûŒjŽq
‹ž“s t‚̃ŠƒYƒ€ –{“c—Yˆê
L“‡ Œ©’m‚ç‚ʐ¯‚ÌŠC ’†ì’q°
Ÿƒe[ƒ}1•”–åm“¹n
m“ñŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
ÂX ”ӏH‚Ì“» ‚‘òŠâ’j
ŠâŽè V—΂̍ îà‹Ž‡‹g
¬ì‚à“¹ “c‘º~ˆê˜Y
ŒQ”n Œõ‚è~‚é ¬—Ñ Ž
é‹Ê —’‹Ž‚é ’J–{Ž‘¥
ç—t ”–•é ¬ŽR“àCg
“Œ‹ž “» —Ñ ‘yˆê
–À˜H ‘ºãŽ”ü
—΂̂©‚¯‹Ž ‘ºãŒªŽ¡
‹u‚̏¬“¹ ˆÉ”g ¹
_“Þì “ú‚Ÿ‚Ü‚è ›–앐—Y
ŽR—œ –²‚ÌÕ ”óŒûŠ²—Y
VŠƒ 1”N‚ÌŽn‚Ü‚è “n•Ó”É—Y
Œµ“~‚Ì’© ’†àV Ÿ
•Ÿˆä t‚ß‚­¬Œa ‹Ž–{‹`Œõ
Šò•Œ “»‰z‚ŠE•PŠX“¹ âV“¡­Ž
ˆ€’m •é‚ê‚ä‚­“¹ ‹g“cƒtƒ~ƒI
H‚Ì“¹ âŒûÃŽ}
’Á‚ß‚Ì“¹ “V–ìÃ—Y
ŠX‚Ì“”‚èƒ`ƒ‰ƒ`ƒ‰ •Ð‹ËdŽq
‘š’© ¬àV—Ñ‘Ÿ˜Y
‹ž“s W—Ž‚ðŒp‚® —é–Ø —²
‘åã ”’‚¢“¹ –Ø‘ºŒõ‘ã
•ºŒÉ ‚³‚­‚瓹 ¬‰Í˜aœA
t‰“‚©‚炶 ‘OŽR˜a•q
á~‚éŠC‹¬ ’|“à—˜•v
mˆêŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
ÂX ‚à‚€‚·‚® ‘å•œŒõ“¿
Œõ‚ÌŒa ˆ¢•””ü–íŽq
ŠâŽè •Â‚Ž‚³‚ê‚œ“¹ Š›Žu“c‰p—Y
‹F‚è ŒÜ\—’’‰•v
ŽRŒ` X‚Ö‚Ì—U‚¢ “n•” _
•Ÿ“‡ Šó–]‚Ö‘±‚­“¹ ‘å’ÃŒ›Ži
“ñl‚Ì“¹ ˆ¢•”•F“T
“È–Ø –³C‚Ì“oŽR“¹ îà‹v ’‰
ŒQ”n ŒÎã‚Ì“¹ ŽáŽRºŽq
Œl“¹‚ðü‚é “‡“c•q•F
é‹Ê ’lj¯‚ÌŠX îàˆä“ú”N
“~Žx“x —FŒõ—Tˆê
‰Ôç‚­—¢“¹ Š`Àˆê–Ÿ
‰Jã‚è‚ÌŽR“¹ Ž…’C•v
ç—t ˆ€‚š‚µ‚­ ‘Ÿ“c‹v”üŽq
‰Jã‚ª‚è‚Ì’© {“c –Ò
“Œ‹ž Œõ‚ÌŒa ‰Á“¡ „
o”­‚̍ ’†‘ºˆê˜Y
—U‚¢ ”\šç•ä
‰Ô“¹ˆê˜H ²“¡ ƒqƒƒV
t‚ÌŒl“¹ ™–{Šì”ü‘ã
“~‚ÌŽgŽÒ ŽOàV‰ÀŸ
‚¢‚Ž •à‚à‚€ ‚‹Ž—R—
_“Þì ‰ÍŒŽ‚ÌŒ¶ ‹Ž’܍K•v
tŽR˜H ‘å’à Šî
’·–ì “V‹ó‚Ö‚Ì“¹ ‹{âKG
ƒIƒEƒŒƒ“‚̏¬“¹ ‚–žrŽ÷
VŠƒ ‚ӂ邳‚Æ îà‹ŽƒmƒŠƒ†ƒL
Îì ‘å“®–¬ ”’JŽO‘㎟
–T‚ç‚ō炭 Šâ“cO”ü
ˆ€’m ‰Jã‚ª‚è
t“ú’‰•v
“`“‚Ì‹P‚« “àŽR‚Æ‚µŽq
‹A˜H ‰h”n’q‘Ÿ˜Y
‚ŒŽ‚Ì“¹ ’·”öŸŽO
ŽOd ì•Ó‚̏t Œ–ìŠì‹v˜Y
Ž ‰ê —¢‚̏¬Œa ”Ñ–ì ‘×
‹ž“s ’ʂ蓹 Œ“c‹g•v
‚·‚à‚àç‚­“¹ ‰œ‘ºÃŽq
—Zá‚Ì“¹ ˆé–ì_F
“Þ—Ç t‚̍⓹ ŒIŒŽ‹`F
Ÿƒe[ƒ}2•”–åm–é‚ÌŒin
m“ñŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
ŠâŽè ŒŽ‰º‚̍÷ Š›Žu“c‰p—Y
ŒQ”n ª÷ ŒŽàVN—²
é‹Ê ŒŽ‰º‚ÌŒi Œ“c –Ÿ
“Œ‹ž Œõ˜H ‚‹Ž Ž
‘t‚ÌŒi ™–{Šì”ü‘ã
”g‚Ɛ¯‚̃fƒ…ƒGƒbƒg ‚‹Ž—R—
’·–ì ~—Õ ‚–žrŽ÷
VŠƒ –é‚̐¹ˆæ ’†àV Ÿ
ˆ€’m “~‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX •Ð‹ËdŽq
‘åã •óÎ”  “cŸº Š°
“‡ª ƒuƒ‹[ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒ“ “n•Ó Šw
ˆ€•Q –éq˜H ˆÉ—^“c ž
ŒF–{ –é‚Ì‚¢‚œ‚ž‚ç Œ‘º—mˆê
mˆêŽŸ—\‘I’ʉߍì•in
–kŠC“¹ –é‚Ì‹u ‹ÊŽèPO
ÂX ‘åŽ÷‚̖؉A‚ÅŒÝ̫Ʊ‡A¢‚f‚’‚‰‚“‚…‚Œ‚„‚£‚ð’®‚­ ”’Žæ˜aG
•Ÿ“‡ Œõ‚̃IƒuƒWƒF ‘å’ÃŒ›Ži
“È–Ø —·—§‚¿ “c’†çŒ•v
ŒQ”n tª ‰ºŽR’B•v
é‹Ê Œµ“~‚ÌŒŽ Š`Àˆê–Ÿ
–é‚Ì’ ‚è ‚œ‚Í‚ç–F–Ÿ
ŽâŒõ ‰~ŽR –L
“Œ‹ž ŒŽŒõ‚Ì•l ‚‹Ž‰À”ü
–é–Ÿ‚¯‘O ‘ºãŽ”ü
^–é’†‚̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒW[ ’ÃŽç‹e‘ã
Œ‰ƒ ˆÉ”g ¹
_“Þì —]ŠŠ‚̌ΌŽ ‹Ž’܍K•v
ŽR—œ ƒiƒCƒgƒhƒŒƒX ”óŒûŠ²—Y
’·–ì —N‚«ã‚ª‚é ‘åŽR –Ÿ
–Ÿ“ú‚Ö ‰ªàVŽl
ˆ€’m ‰©š‚̍ ‹g“cƒtƒ~ƒI
ŽOd –žŒŽ‚Ì‘çŒí÷ Ž}Œ F
Ž ‰ê ŒÃ•­‚ðÊ‚é ”Ñ–ì ‘×
Žcá‚̏t Î“c–Ζ¢
‹ž“s ŒŽ‰º‚̌ЏŒ“c‹g•v
ƒgƒƒCƒ‰ƒCƒgƒ}ƒWƒbƒN –{“c—Yˆê
•ºŒÉ ‰i‰“i‚Æ‚íj‚É ‘OŽR˜a•q
ì ‹àF‚̍»–ä ”ÑŠÔ—TŽi
Ž­Ž™“‡ “ü‚èŒû “Œ Ÿb
Ÿ‰‹‰‚Ì•”
m—\‘I’ʉߍì•in
–kŠC“¹ V—΂̂±‚ë ŽÄ“c—mŽq
’©—z‚ɐõ‚Ü‚é ’Ë–{”Ž–Ÿ
“Œ‹ž t‚ð‚°‚é “c’† –Î
’·–ì ”ÓH‚ÌŒ|p –xìÂ
Ã‰ª g—t‚̉ñ˜L ì“ˆáÁŒá
ˆ€’m ’I“c‚É–À‚¢’¹ ˆä–ì ‚
ŽU‚èg—t ŽR“cˆÉ’ÃŽq
‚š‚Æ‚¬‚̍‘‚ÌŽOŽo–…(ƒXƒCƒZƒ“) ’J–{‚¢‚í‚š
”ӏH‚Ì—V•à“¹ ŽO—Ö –L
Ô‚¢ƒWƒ…ƒEƒ^ƒ“ ˆÉ“¡ •q
‚݂‚܂œ‚ÌŒQ¶ ¬—шêK
‹ž“s 痂µ‚­ ’·àV^Žq
‘åã t‚ª—ˆ‚œ ‰H“c—Ǎ]
•ºŒÉ ç‚­‚æA‚à‚€‚·‚® “¡ˆä‰ëO